Il Centro di ricerche scientifiche di Capodistria e la Casa editrice Beletrina

vi invitano alla

Cerimonia ufficiale dell’assegnazione del Premio letterario
euro-mediterraneo PONT

e

alla presentazione della raccolta di poesie intitolata L’Autoritratto con uno sciame di api di Jan Wagner       

pubblicata dalle Case editrici Beletrina e Annales ZRS Koper.

La cerimonia avrà inizio in Piazza Prešeren, giovedì 17 febbraio 2022

alle ore 17, con una passeggiata simbolica per il centro storico di Capodistria. L’evento principale con la cerimonia di premiazione del premio e dei riconoscimenti PONT avrà luogo alle ore 19 nella Sala eventi e cerimonie San Francesco d’Assisi.

Programma:

Inizio alle ore 17 presso la Fontana Da Ponte in Piazza Prešeren.

Seguirà un corteo accompagnato da un ricco programma culturale nelle seguenti tappe: Fontana Da Ponte – Palazzo Carli – Il Cortile del Centro di ricerche scientifiche  – Loggia Vecchia – Piazza Brolo – Sala eventi e cerimonie San Francesco d’Assisi.

Il gruppo artistico istriano Pêro Sŕce si presenterà con una performance e un’ interpretazione di testi letterari dei vincitori (in sloveno e tedesco).

Interveranno con le loro interpretazioni letterarie anche Anna Maria Grego
(in italiano e francese) e Diana Košir (in spagnolo).

Alle ore 19.00 presso la Sala eventi e cerimonie San Francesco d’Assisi

avrà luogo la cerimonia principale – Assegnazione del premio e dei riconoscimenti PONT

Interveranno i seguenti ospiti di spicco:

Aleš Bržan, Sindaco del Comune della città di Capodistria,

dr. Rado Pišot, direttore del Centro di ricerche di Capodistria,

Mitja Čander, direttore della Casa Editrice Beletrina,

David Runco, direttore della Biblioteca centrale Srečko Vilhar Capodistria,

dr. Vesna Mikolič, a capo dell’Istituto per gli studi linguistici del Centro di ricerche scientifiche, presidente della Commissione PONT

Aleš Šteger, direttore del programma Beletrina, nonché mebro della commissione PONT.

Seguirà l’assegnazione del premio e dei riconoscimenti PONT ai seguenti meritevoli:

Jan Wagner

Nina Medved

dr. Barbara Pregelj

dr. Patrizio Rigobon

Programma musicale:

Tadeja Kralj, Scuola di musica di Capodistria (arpa)

Interpretazione teatrale di alcuni testi selezionati dei vincitori:

Rok Matek, Teatro di Capodistria

Inoltre, la serata continuerà con un’intervista al poeta tedesco Jan Wagner, vincitore del premio PONT e autore della raccolta di poesie Autoritratto con uno sciame di api.     

Moderatore dr. Igor Divjak.

Karin Sabadin sarà la moderatrice dell’evento.

Il premio letterario PONT viene assegnato dalle case editrici Annales ZRS Koper e Beletrina per l’ottenimento di resultati eccezionali in letteratura, volti a superare qualsiasi tipo di confine e alla ricerca di un ponte tra diversi gruppi sociali e comunità culturali. Il premio è sostenuto dal Comune città di Capodistria. Tra i diversi collaboratori possiamo citare la Biblioteca centrale Srečko Vilhar Capodistria, l’Accademia di Arti Visive di Lubiana (AVA), il portale web dell’Associazione degli scrittori sloveni Vrabec Anarhist, l’Associazione degli slavisti di Capodistria, l’Ente pubblico per i giovani, la cultura e il turismo Capodistria, La Comunità locale di Gračišče, la Comunità degli Italiani “Santorio Santorio” di Capodistria, la Casa editrice e libreria Libris e molti altri ancora.

Siete gentilmente invitati!