Il Centro di cooperazione con la Cina è stato istituito nel 2017 per essere un punto d’incontro per la collaborazione di ricerca con i partner cinesi, fungendo anche da think tank (istituzione autonoma di analisi) regionale per la cooperazione con la Cina ma anche per la comunità e l’economia locale. Tra le aree più importanti del lavoro del Centro ci sono la creazione di collegamenti di ricerca europei-cinesi, la consulenza di progetto e l’organizzazione di corsi di formazione ed eventi. Inoltre, promuoviamo i risultati della ricerca e collaboriamo con la casa editrice scientifica Annales ZRS nella preparazione di pubblicazioni promozionali ed educative. Come centro, siamo attivamente coinvolti nella rete internazionale di brain trusts nell’ambito dell’iniziativa 16 + 1.

Attività

Ricerca e istruzione: creazione di reti di ricerca mirate e partenariati bilaterali, presentazione di progetti e gestione degli stessi, scambi di ricerca, organizzazione di eventi e conferenze, istruzione e formazione focalizzate (scuole estive, formazione specializzata), istruzione applicata (lingua, cultura e galateo cinese …).

Collaborazione con l’economia: assistenza e consulenza nella pianificazione strategica, consulenza per le aziende locali che entrano sul mercato cinese o lavorano con partner cinesi, consulenza nel settore turistico e nei servizi.

Attività editoriale: collaborazione con la casa editrice scientifica Annales ZRS (del Centro di ricerche scientifiche), pubblicazioni di monografie di ricerca di autori sloveni e cinesi nonché di materiale didattico e informativo in lingua slovena e cinese; traduzioni.

Promozione della Slovenia in Cina: presentazione e promozione di risultati di ricerca e di pubblicazioni, promozione di aziende e di fornitori turistici sloveni.

Missione e visione

Il Centro di cooperazione con la Cina presso il Centro di ricerche scientifiche di Capodistria vuole diventare il primo think tank sloveno per la collaborazione con la Cina. Istituendo reti di partner forti e attive, cerca di aiutare quanti più diversi gruppi di interesse possibili – ricercatori, istituti scolastici, imprese, servizi e trasporti – fornendo al contempo supporto e informazioni ai settori privato e pubblico e alle organizzazioni non governative. In tal modo, il Centro collegherà le iniziative esistenti tra Europa e Cina nella regione dell’Europa centrale e orientale e nella regione del Nord Adriatico e contribuirà alla preparazione della regione alle nuove sfide globali dell’integrazione euroasiatica.

Capo dell’unità: Helena Motoh, PhD, Senior Research Assistant

E-mail: csk@zrs-kp.si
Tel.: +386 5 663 77 00